Sentence examples of "avanzado" in Spanish
Translations:
all394
продвигаться121
продвигать79
передовой63
двигать7
наступать7
глубокий6
поздний6
содействовать5
выдвигать2
other translations98
Desafortunadamente, poco se ha avanzado en esta materia.
К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.
Este proceso está más avanzado en EU for diversas razones.
Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
En las semanas transcurridas desde la votación, Taiwán ha avanzado tambaleándose.
И спустя недели в Тайване неспокойно.
¡Cuánto ha avanzado Polonia desde la caída del comunismo en 1989!
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
Para 2040, Asia habrá avanzado mucho para recuperar su participación histórica.
К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
las negociaciones reales entre los gobiernos ocurrirán más avanzado este año.
Реальные переговоры между правительствами пройдут в этом году, и случится это несколько позже.
Ya se ha avanzado mucho para restablecer y mejorar las relaciones regionales.
Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения.
Esto es en el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
El país ha avanzado mucho hacia una economía basada en los conocimientos.
Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
Israel ha avanzado mucho desde que el mundo árabe se propuso destruirlo.
Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его.
la igualdad, la libertad y el progreso económico han avanzado a la par.
равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии.
Todo país avanzado regula de alguna manera los precios de los medicamentos bajo receta.
В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.
Este cáncer del demonio de Tasmania es tal vez lo más avanzado en cáncer.
Таким образом этот рак у тасманских дьяволов является идеальной формой рака.
Pero, en general no hemos avanzado en la guerra contra el cáncer en absoluto.
Но в целом, мы не достигли новых вершин в борьбе в раком.
Tampoco los indicadores de salud han avanzado a la par que el aumento del ingreso.
Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов.
Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
Успех, который был достигнут в последние несколько, мне кажется, больше, чем за несколько лет.
Mientras que los Estados Unidos se han mantenido al margen, los acuerdos intrasiáticos han avanzado.
Пока США стояли в стороне, продолжали заключаться внутриазиатские соглашения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert