Sentence examples of "calles" in Spanish with translation "улица"

<>
cubren las calles como pelagra. Наводняют улицы, словно пеллагра
Las calles más transitadas se cortaron. [Неразборчиво] Оживленные улицы города перекрыты.
en calles para control de tráfico. на улицах для регулировки транспорта.
Está a dos calles de aquí. Это в двух улицах отсюда.
Y están rompiendo todas las calles. И все улицы были разрыты.
Todas las calles tuvieron que abrirse. Все улицы было необходимо вскрыть.
La Izquierda está en las calles Левые вышли на улицы
Ahí estaban nuestros hijos, tomando las calles. Здесь были наши дети, вышедшие на улицы.
¿Qué sucede en las calles de Mumbai? Что же происходит на мумбайских улицах?
Pasé el tiempo paseando por las calles. Я провел время, прогуливаясь по улицам.
¿Qué pasará en las calles en 2012? Улицы 2012 года
Soltaron uno en las calles de Manhattan. Выпустил их на улицы Манхэттена.
Los grupos sociales están tomando las calles. Социальные группы выходят на улицы.
Jóvenes y viejos, bailan en las calles. Молодые и старые, все они танцуют на улице.
Las calles, repletas de gente, parecían estar vivas. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. Да, для меня улица поднимает много интересных вопросов.
"Mira, ahora no tenemos policías en las calles. "Посмотрите, у нас сейчас нет полицейских на улицах.
Porque las calles estaban vivas, llenas de personas. Потому что улицы заполнились людьми.
Los padres salieron a las calles a apoyarlos. Родители вышли на улицы и поддержали их.
El Irán, Turquía y las calles no árabes Иран, Турция и неарабская улица
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.