Sentence examples of "cambio" in Spanish with translation "перемена"

<>
show all
La insoportable delicadeza del cambio Невыносимая яркость перемен
Esto es ceguera al cambio. Это работа о невосприимчивости к переменам.
El cambio parece igualmente inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.
Incrementa nuestra apertura al cambio. Повышает нашу открытость к переменам.
¿Cuál será el próximo cambio? Какие перемены у нас впереди?
Al 10, noté un cambio real. После десятого - значительную перемену.
Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso. Зачастую они просто хотят перемен.
El mayor cambio que he presenciado. Это самая большая перемена на моей памяти:
Uno está presenciando un cambio histórico. Вы -свидетели исторических перемен.
Tal vez podemos verla como cambio. Можно рассматривать их, как перемену.
"Ahora es el tiempo del cambio". "Время для перемен наступило".
¿A qué se debe este cambio? Как вы объясните эту перемену?
Y esa conexión es el cambio. Эта параллель - в переменах.
No esperaba tanto cambio en ti. Я не ожидал такой перемены в тебе.
Sin embargo, el cambio está permeando. Однако есть и перемены.
Pero esa actitud está socavando el cambio. Однако такой подход не способствует переменам.
¿Cuál fue la causa de ese cambio? Что вызвало такие перемены?
Estoy harto de hablar sobre el cambio. Я устал вести разговоры о переменах.
No somos flores, somos chispas de cambio." Мы не цветы, мы искры перемен."
Hay buenas razones para ese agradable cambio. Для такой приятной перемены существует много причин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download