Sentence examples of "cientifico" in Spanish with translation "ученый"

<>
Translations: all1066 научный574 ученый492
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.
El club de los científicos varones Клуб для мужчин-ученых
Los científicos están adoptando dos enfoques. Ученые пользуются двумя подходами.
¿Cómo aprenderán los científicos del futuro? Как будут учиться будущие ученые?
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
A los científicos les gusta poner nombres. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Uno de los científicos rusos escribió entonces: Один из русских учёных писал в то время:
según lo que nos dicen los científicos. Это по словам ученых.
Y el da el ejemplo de científico preocupado. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Ahora, no soy un científico, eso está claro. Я не ученый, честное слово.
¿Qué pueden aprender los científicos de estos datos? Что же ученые смогут узнать из этих данных?
Supongan que científicos marcianos vinieran a la Tierra. Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
¿Por qué los científicos deberían estudiar la creatividad? зачем учёным изучать творчество?
Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos. Но, конечно же, учёные не могли ничего с собой поделать.
TM Era el científico más respetado en el tema. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto? Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.