Sentence examples of "concepto" in Spanish with translation "концепция"
A este concepto lo llamamos locomoción dinámica pasiva.
Мы называем это концепцией пассивно-динамического передвижения.
No pude haber pedido una mejor prueba del concepto.
Лучшего доказательства концепции я и не могла желать.
Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto.
Внутренние противоречия в вашей же концепции:
Este concepto de Samuel Huntington se ha vuelto universal.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
Нам нужно чёткое определение концепции прав человека.
El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor.
Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".
Espero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto.
Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.
Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas.
Они делают это через концепцию параллельных прямых.
Barricelli tenía el concepto del código como algo viviente.
Барричелли придумал концепцию живого кода.
Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.
Они поняли, что есть обобщённая концепция прямоты, она называется геодезическая прямая.
Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del "velo".
Но о данной неоднозначности забывают из-за концепции "чадры".
Se parece al antiguo concepto chino del "mandato del Cielo":
Это похоже на старую китайскую концепцию об императорском "небесном мандате":
Supuestamente el concepto clave del movimiento ambiental es el ``desarrollo sustentable".
Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция "устойчивого развития".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert