Sentence examples of "corazón" in Spanish

<>
El corazón siempre tiene razón. Сердце всегда право.
Tiene instalaciones como piscinas, tiene "flexi-time", tiene un corazón social, un espacio donde pueden tener contacto con la naturaleza. Здесь есть бассейны, скользящий график, социальная сердцевина, есть контакт с природой.
o "¡Mi corazón es tuyo!" или "Ты запала мне в сердце!"
Pueden ver el corazón saliendo. вы видите как сердце выходит оттуда.
tu corazón recibe más irrigación. Улучшается кровоснабжение сердца.
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Están los parches de corazón. Есть заплатки для сердца.
Su corazón saltaba de alegría. Его сердце забилось от радости.
Él tiene un corazón de piedra. У него каменное сердце.
desarrollo de la cavidad del corazón. развивается камера сердца
Era una falla del corazón derecho. Это означало паралич правой стороны сердца.
Eso le habría partido el corazón. А это разбило бы ему сердце.
La amo con todo mi corazón. Я люблю её всем сердцем.
¡Kosovo es el corazón de Serbia! Косово - сердце Сербии!
Se lo agradezco de todo corazón. Я благодарю Вас от всего сердца.
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
El corazón es parecido a una bomba. Сердце похоже на бомбу.
Sólo se ve bien con el corazón. По-настоящему можно видеть только сердцем.
Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar. Его сердце и легкие набирают скорость.
La aorta pasa por detrás del corazón. У нас за сердцем проходит аорта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.