Sentence examples of "dado" in Spanish with translation "давать"

<>
show all
Imaginen si les hubiesen dado Ritalin. Представьте, если бы им дали риталин.
Les han dado una herramienta, un martillo. Вам дали один инструмент - молоток.
Mi tío me ha dado un libro. Дядя дал мне книгу.
Por supuesto, yo les he dado nombres. и я, конечно, давала им всем имена.
Todo está dado para que este patrón cambie. Данная модель начинает меняться.
A esta persona le hemos dado un nombre. Мы дали этому человеку прозвище.
Este verano nos ha dado un ejemplo así: Это лето дало нам один такой пример:
¿Qué tienen en sus manos que les fue dado? Что у тебя есть, что тебе было дано?
"A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta. "Моему брату ещё не разу не дали визитку.
Y Belgrado no ha dado razones para tener confianza. Белград также не дает оснований для доверия.
Les he dado al menos 4 argumentos a favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
Las experiencias pasadas de Austria han dado pocos ejemplos positivos. Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Al que mucho se le ha dado, mucho se le exige. Кому много дано, с того много и спрашивается.
Hemos dado littleBits a los niños para verlos jugar con ellos. Мы даём littleBits детям и наблюдаем за их игрой.
Quienquiera que haya dado algo a África ha recibido mucho más. Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.
Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad. Он дал нам возможность мечтать и воплощать наши мечты.
Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero. Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.
Sin embargo, Gul y Erdogan han dado señales de que no pueden hacerlo. Однако Гул и Эрдоган дают понять, что они не собираются этого делать.
Nos ha dado también esto, la capacidad de mirar al mundo desde afuera. И также дало нам вот это, способность посмотреть на мир извне.
como si les hubiesen dado pasajes aéreos gratuitos a todos los delincuentes informáticos del mundo. кто-то дал бесплатные билеты на самолет всем киберпреступникам мира.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download