Sentence examples of "diferencia" in Spanish with translation "разница"

<>
tus creencias marcan la diferencia. Разница от того, во что ты веришь.
De ahí viene la diferencia. В этом и есть большая разница.
¿Cuál es la maldita diferencia? Какая разница, черт побери?
Pero hubo una gran diferencia. Но была одна большая разница.
Claro, no hace ninguna diferencia. Конечно, нет никакой разницы.
Aquí no hay mucha diferencia. не очень большая разница в ответах.
Ésa es la gran diferencia. В этом-то и вся разница.
Eso es básicamente la diferencia. Вот и вся разница.
Esta es una diferencia real. Это большая разница.
La diferencia entre pensar y hacer. Это разница между мыслью и действием.
Y eso marca una diferencia abismal. А это уже огромная разница.
Los votantes deben conocer la diferencia. Избиратели должны знать разницу.
¿Cuál es la diferencia entre ambos? Какая между ними разница?
pero veamos si podéis ver la diferencia. но давайте посмотрим, найдете ли вы разницу.
La única diferencia, el grado de generosidad Разница только в уровне щедрости
Esta es la diferencia dentro de Tanzania. Итак, такова разница в Танзании.
Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Принципиальная разница между ними состоит в следующем.
¿Hay alguna diferencia entre los dos patrones? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Había una gran diferencia en el mundo. Между странами была огромная разница.
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.