Sentence examples of "dimensiones" in Spanish
Comparemos esas dimensiones con el sector privado francés.
Сравним тенденцию "разбухания" государственного сектора с ситуацией в частном секторе страны.
Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.
Les estoy diciendo que hay muchas dimensiones de desarrollo.
Я утверждаю, что у развития имеет много аспектов.
En estas tres dimensiones, la política proteccionista quedo sitiada.
Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
Un cambio de grandes dimensiones está en la educación.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Conocemos muchos retos globales de grandes dimensiones que podríamos solucionar fácilmente.
Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.
Está a la par con EE.UU. en estas dos dimensiones sociales.
Они сравнялись с США по этим двум социальным параметрам.
Los asesinatos, los secuestros y las extorsiones han alcanzado dimensiones sin precedentes.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Estas tres dimensiones (liberal, democrática y social) describen el estado nacional europeo moderno.
Именно эти три атрибута - либеральность, демократичность и социальность - и характеризуют современное европейское национальное государство.
El fontanero bigotudo se pasa las tres dimensiones con "Super Mario 3D Land"
Усатый водопроводчик станет трехмерным с "Super Mario 3D Land"
Tampoco es Guinea Bissau el único país vulnerable al crimen organizado de grandes dimensiones.
Гвинея Бисау является не единственной страной в регионе, уязвимой перед серьезной организованной преступностью.
No funciona en un universo con cuatro dimensiones de espacio, ni cinco ni seis.
Не может она выполняться и во вселенной, пространство которой четырехмерно, пятимерно или шестимерно.
Las transformo en objetos de dos y tres dimensiones, y en esculturas e instalaciones.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles.
Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert