Ejemplos del uso de "es" en español

<>
mostrar
¿Su padre es Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
¿Cómo es que pasa esto? Как оно происходит?
Es una serie de capas. Книга состоит из множества слоев.
Explícame cuál es el problema. Объясни мне, что случилось.
Es de De Saint-Exupery. Принадлежит оно Антуану де Сент-Экзюпери.
Mi omisión es sólo aparente. Моя оплошность была только кажущейся.
y así es que sucede. Вот как это происходит.
Es blanca, negra, hispana, asiática. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.
Esto es lo que me sucedió. Это то, что случилось со мной.
Ésta es la zona tribal. А эта земля принадлежит племени.
Ese es un cacahuate grande. Это был бы всем орехам орех.
Esto es lo que pasa. Произошло вот что.
El secreto es "[en hindi]", respeto. Секрет состоит в Шадтха - Почтительности.
Esto es lo que pasa cada año. Это случается каждый год.
El auto nuevo es de ella. Новый автомобиль принадлежит ей.
Es como si estuviera muerto. Это, как если бы он был мёртв.
Y así es como sigue. И так всё и происходит.
Pero la cosa más interesante es. Но самое интересное состоит в том -
¿Qué es lo peor que podría suceder? что плохого может случиться?
Esta es Hetti, mi difunta gata; Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR