Sentence examples of "esta" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all35345 этот15235 быть8621 эта5179 находиться1709 существовать868 оставаться778 состоять280 сидеть212 случаться141 быть готовым4 быть расположенным3 other translations2315

show all

Pueden obtener esta gráfica gratuitamente. Вы можете получить этот график бесплатно.

Esta vez no fue diferente. На этот раз всё было как всегда:

Esta sopa sabe a ajo. У этого супа вкус чеснока.

Esta es la máquina, bajo Ginebra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.

Hay evidencias que apoyan esta tesis. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.

Esta lección sigue siendo aplicable. Этот урок остается в силе.

Esta estrategia tiene tres elementos: Эта стратегия состоит из трех элементов:

Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено.

Nosotros decidimos lo que pasará con esta tecnología. Мы придумываем, что случится с этой технологией.

Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa. Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.

Sumar la región europea al continente americano, China y la cuenca del Pacífico significa que más de la mitad de los países del mundo (con más de tres mil millones de habitantes) se han deshecho oficialmente de esta enfermedad. Если добавить Европейский регион к материкам Америки, Китаю и странам, расположенным на побережье Тихого океана, то получится, что в большей половине стран мира - в которых проживают более трех миллиардов людей - сейчас официально нет этой калечащей болезни.

"Esta es la distancia focal". "Это фокусное расстояние".

Esta fue una prueba aleatoria. Это был случайный эксперимент.

Esta es mi Campaña SING. Это моя СИНГ кампания.

Sin embargo, esta abundancia está en peligro. Но это изобилие находится под угрозой.

Hay dos respuestas a esta pregunta. Существует два ответа на этот вопрос.

No puedes quedarte aquí esta noche. Ты не можешь остаться здесь на ночь.

Y de eso trata esta conferencia. И для меня в этом и состоит суть этой конференции.

Me siento en esta silla dura durante una hora y media. Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним.

Así, sucedió esta especie de accidente raro y dichoso. В общем, так случилось- нелепо и весело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download