Sentence examples of "estas" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
Su abuelo tenía estas alucinaciones. Галлюцинации были у его дедушки.
Había 66 mil de estas. Всего было 66 000 таких штук.
Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta. Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром,
Estas son, claro, muchas anécdotas divertidas. Таких занимательных курьезов было немало.
Estas eran gentes de noventa años. Это были люди девяноста лет.
Había 1.700 embarazadas entre estas personas. 1 700 из этих людей были беременными женщинами.
En esta época, estas imágenes son inaceptables. И в наше время таких фотографий просто не должно быть.
No todos están contentos con estas noticias. Не все были счастливы услышать такие новости.
Estas metas se han logrado en India. Эти цели были достигнуты в Индии.
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Muchas de estas muertes fueron totalmente previsibles. Многие из этих смертей можно было предотвратить.
Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales. Мы должны были считаться с этими личностями.
Estas son imágenes tomadas durante el descenso. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Luego, estas tres cosas se deben unir. Эти три понятия должны быть соединены вместе.
Digo, estas eran las caras de mis amigos. Это были лица моих друзей.
Estas historias saturaron mis células y mis nervios. Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями.
El material esta siendo cubierto con estas células. Материал был покрыт клетками.
Claramente, estas cosas pueden ser útiles e importantes. Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
Quiero decir, estas fueron - ¿fui yo mis cosas? Хочу сказать, это было - неужели я - это мои вещи?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download