Sentence examples of "haber" in Spanish with translation "быть"

<>
Deberías haber traido una fotografía. Надо было взять фото с собой.
Deberías haber tenido más cuidado. Тебе надо было быть осторожнее.
¿Puede haber solamente una interfaz? Может ли в самом деле быть только один интерфейс?
Podría no haber muchas más. Другого такого шанса может и не быть.
Tiene que haber una razón". Этому должна быть причина."
Y debería haber un lápiz. И еще там должен быть карандаш.
¿Podría haber algo más democrático?" Что может быть демократичнее?
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Entonces debe de haber otras diferencias. Таким образом, должны быть другие различия.
Debe haber algo que podamos hacer. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
Tenía que haber un modo mejor. Должен был существовать лучший способ.
Y no puede haber vertidos ilegales; И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов.
Puede haber dos explicaciones para esto: Этому может быть два объяснения:
Debería haber escuchado con más atención. Я должен был слушать более внимательно.
Ella debe de haber sido rica. Она, должно быть, была богата.
Y podría haber sido el caso. И так оно могло бы и быть.
Iba a haber un referendo nacional. Должен был состояться национальный референдум.
Tiene que haber un punto medio. Должна быть золотая середина.
Podrían haber sido capaces de hacerlo antes. Может быть, они были способны на это и раньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.