Sentence examples of "hecho" in Spanish with translation "дело"

<>
show all
de hecho, ni siquiera aumentaron. на самом деле, она даже не повышалась.
de hecho, hasta pueden reducirla. на самом деле, они, возможно, даже уменьшают ее.
Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.
De hecho, es lo contrario. На самом деле справедливо обратное.
De hecho, no se sabe. Мы на самом деле не знаем.
sino a un hecho económico. Дело было в экономической выгоде.
De hecho, vengo del punk rock. На самом деле я начинал с панк-рока.
Es que ya lo hemos hecho. А на самом деле мы это уже наблюдаем.
De hecho, imagínense algo todavía peor. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
De hecho, ese es un progreso. На самом деле, это прогресс.
De hecho, semejante precedente no existe: На самом деле, прецедентов этому не существует:
De hecho, su esposa lo llevó. На самом деле, его жена привезла его.
Bueno, de hecho sí los tenemos. Хотя на самом деле имеем.
Sin embargo, de hecho, somos cambiados. На самом же деле, мы изменяемся.
De hecho, son datos sobre nuestras vidas. На самом деле, данные составляют нашу жизнь.
De hecho, Linus no las observó cuidadosamente. На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.
De hecho, es más bien un 5%. На самом деле, это около пяти процентов.
De hecho, los datos no tienen sentido. На самом деле данные вообще не имеют смысла.
De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
De hecho, semejantes actitudes son potencialmente desastrosas. В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download