Sentence examples of "impacto" in Spanish

<>
Extraordinario impacto en la mortalidad. Огромное влияние на уровень смертности.
No, pero tuvieron mucho impacto. Нет, но они оказали серьезное воздействие.
Eso produjo en mí un gran impacto, porque soy mujer y madre, y no me había dado cuenta de que la pandemia del VIH/SIDA afectaba directamente a las mujeres de esa forma. Это произвело на меня огромное впечатление, потому что я женщина, и я мать, и я не осознавала что эпидемия ВИЧ/СПИДа настолько непосредственно затрагивает женщин.
En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada "Impacto Profundo", que chocó. В 2005-м НАСА запустило зонд под названием "Дип Импакт", который врезался,
Hay un impacto, es acumulativo. Это влияние, оно кумулятивное.
¿Cuán grande sería el impacto adverso? Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
El impacto ya no puede ignorarse. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
Pero también tenemos un gran impacto político. Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
Tuvo un enorme impacto en la vida. Он имел огромное влияние на жизнь.
El impacto en la gobernancia es demasiado previsible. Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. Вы можете увидеть влияние уже сейчас.
Significa que tuvimos impacto, tanto científica como culturalmente. Это значит, что мы оказали культурное воздействие одновременно с научным.
Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo. Я подумал о влиянии своих исследований.
Tiene un impacto en el planeta que es medible. Оно оказывает определенное воздействие на планету, которое может быть измерено.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. Это будет иметь огромное влияние на окрущающую среду
No se debe subestimar el impacto económico del euro. Не следует недооценивать степень воздействия евро на экономику.
Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente. Описывается влияние этого события на окружающую среду.
El impacto del paisaje educativo ha sido bastante sorprendente y asombroso. Воздействие обучающего пространства было поразительным и неожиданным.
Y esto tendrá un gran impacto porque contaremos con drogas especializadas. Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства.
su impacto sobre la capacidad de disuasión nuclear de los EU; воздействие Договора на ядерное сдерживание США;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.