Sentence examples of "instituciones" in Spanish
"¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?"
"Когда наши международные институты начнут работать?"
Ahora les recetan que arreglen sus instituciones.
Теперь они советуют им отрегулировать свои институты.
También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas.
Вам также были нужны несколько хороших базовых институтов.
Los derechos humanos requieren instituciones más sólidas
Для защиты прав человека нужны более сильные институты
financiamiento primero e instituciones de protección después.
сначала финансы, затем защитные институты.
Sino la capacidad de unificar, estrechar sus instituciones.
Это скорее его способность объединять усилия ведомств.
Constituyen el tejido de todas las instituciones humanas.
Они создают структуру всех человеческих институтов.
Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales.
Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.
Sabemos que los individuos y las instituciones se equivocan.
Мы знаем, что организации и индивидуумы совершают ошибки.
Las instituciones fiscales de Chile presentan dos elementos decisivos:
Налогово-бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами:
Dos tipos de instituciones, en particular, necesitan ser apuntaladas:
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Pero los problemas mundiales han ayudado a esas instituciones.
Однако, боль всего мира стала выгодой для этих организаций.
Todavía necesitamos que otras instituciones financieras confirmen su participación.
Мв све еще нуждаемся в подтверждении потенциальными инвесторами своей заинтересованности.
Segundo, debería fortalecerse a las instituciones del estado benefactor.
Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.
A las instituciones les desagrada ser calificadas de "obstáculo".
Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert