Sentence examples of "liberal" in Spanish with translation "либеральный"
También ayuda un régimen regulatorio liberal.
Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
son elementos importantes del orden liberal mundial.
они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Se clausuró el periódico liberal Strategy and Management.
Либеральный журнал "Стратегия и Менеджмент" был закрыт.
La democracia liberal es sólo una invención reciente.
Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
la creación de una democracia liberal en El Salvador.
установление либеральной демократии в Сальвадоре.
Ambos objetivos se debían lograr dentro de un orden liberal.
И обе эти цели предполагалось достичь, не выходя за рамки либерального порядка.
La corriente "liberal" de las relaciones internacionales recomienda tres ingredientes:
"Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
Las herramientas utilizadas pueden violentar en ocasiones nuestro temperamento liberal.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
La democracia liberal es esencialmente la que se mantiene en pie.
Либеральная демократия - это, по существу, последняя возможность для Ирана.
la construcción de un orden liberal que abarque todo el continente.
построение либерального порядка на всем континенте.
En particular, no pueden crear un orden liberal y una sociedad abierta.
В частности, они не могут создать либерального порядка и открытого общества.
En esas circunstancias, la democracia liberal y la seguridad están en tensión.
В таких условиях либеральная демократия и безопасность находятся в напряженных отношениях.
De hecho, ¿quién pide en el Pakistán un país democrático y liberal?
Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?
Define la Era Liberal como el siglo XIX y principios del siglo XX.
И либеральным возрастом он называет 19-ый и начало 20-го века.
Entonces es cuando entra en juego el tercer elemento de un orden liberal:
И вот здесь вступает в действие третий элемент либеральной системы:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert