Sentence examples of "mitad" in Spanish with translation "половина"

<>
El ritmo es mitad silencio. Ритм - половина тишины.
Es la mitad del diámetro. Это половина его диаметра.
Cubre casi la mitad del planeta. Им покрыта почти что половина планеты.
La otra mitad del proceso de paz Вторая половина мирного процесса
Faltan la mitad de las letras, ¿no? Половина букв отсутствует, так ведь?
Se ve que menos de la mitad. Видно, что меньше половины зала.
Abarca cerca de la mitad del mundo. Это почти половина глобуса.
Por supuesto, la otra mitad no, ¿verdad? Но ведь другая половина не разведётся, ведь так?
En este momento, están viendo mi mitad superior. В данный момент вы видите только мою верхнюю половину.
La mitad de los que fuman son impotentes. Половина курящих мужчин - импотенты.
De los cuales la mitad están en inglés. Из которых половина на английском.
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Офисом служила половина спальни.
en mi experiencia la mitad dirá Ed Witten. одна половина вам скажет, что это Эд Виттен.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. Вторая половина встречи была весьма захватывающей.
Pero esa es sólo la mitad de la historia. Но это только половина дела.
¿Qué sucede con la otra mitad de la gente? Как на счёт оставшейся половины людей?
Estarían en lo correcto la mitad de las veces. Они были бы правы в половине случаев.
De allí proviene cerca de la mitad de nuestras drogas. И это то, откуда приходит около половины наших лекарств.
La mitad de los niños estadounidenses crecen sin educación cívica. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
El carbón suministra le mitad de la energía del mundo. Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.