Sentence examples of "moneda" in Spanish with translation "валюта"
Está fuertemente endeudada pero en moneda local.
Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.
"anclar" la moneda al dólar suponía lograr eso.
предполагалось, что это удастся сделать, "заякорив" местную валюту на долларе.
emiten más moneda, y obtienen precios en declive.
напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.
También suele debilitar la moneda y aumentar la inflación.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
Tuvo éxito la introducción de una moneda europea común;
Введение общей европейской валюты было успехом;
Una moneda común puede ayudar a generar esa narrativa.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
A principios de 1999 brasil decidió devaluar su moneda.
В начале 1999 года Бразилия решила переоценить свою валюту.
Las narrativas nacionales, por cierto, son un tipo de moneda.
Национальные комментарии являются чем-то вроде валюты.
el poder de imprimir la principal moneda de reserva internacional.
право печатать главную международную резервную валюту.
Una moneda más sólida incrementaría el ingreso de los hogares.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Tener una moneda única no ha proporcionado una protección sustancial.
Как оказалось, наличие единой валюты означает отсутствие надежной защиты.
Argentina se quedaba con su consejo monetario y su moneda sobrevaluada.
Аргентина застряла на своем "валютном потолке" и переоцененной валюте.
De hecho, Connally llamaba al dólar "nuestra moneda, pero vuestro problema".
В самом деле, Конналли назвал доллар "нашей валютой, но вашей проблемой".
No es manera de asegurar el futuro de la moneda única.
Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
Si Grecia tuviera aún su antigua moneda, todo sería más fácil.
Если бы у Греции до сих пор была своя валюта, все было бы намного проще.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert