Sentence examples of "nivel" in Spanish with translation "уровень"

<>
show all
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
¿Revisó el nivel de gasolina? Вы проверили уровень бензина?
un alto nivel de desigualdad. высокий уровень неравенства.
Éso es el nivel visceral. Так вот это интуитивный уровень
Noten el nivel de excitación. Но вы видите уровень воодушевления.
Somos similares a nivel genético. На генетическом уровне мы одинаковы.
Comprendían el cáncer a nivel molecular. Они понимали её рак на молекулярном уровне,
y queremos llevarlo al siguiente nivel. и мы хотим, чтобы ее изучение перешло на следующий уровень.
Pero ¿cuál es el nivel correcto? Однако какой уровень будет правильным?
India no siempre tuvo este nivel. Индия не всегда была на этом уровне.
Quiero decir, grande a nivel molecular. Большой на молекулярном уровне.
Y desearíamos empezarlo a nivel mundial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
Pero, ¿cuál es el nivel natural? Но каков тогда этот естественный уровень?
Yo busco historias en cada nivel. И я ищу истории на каждом из уровней.
¿Por qué no subir de nivel? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
En un nivel, esa reacción es predecible. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
A nivel personal, también necesitamos estos empujones. На уровне личности нам тоже нужны эти пинки
Y los llama "líderes de nivel 5". И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Las más eficaces funcionan a nivel subconsciente. Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download