Sentence examples of "obtener" in Spanish with translation "получать"
Translations:
all1325
получать734
добиваться60
извлекать33
приобретать22
достигать21
выигрывать11
добывать10
заполучать5
other translations429
Pueden obtener servicios básicos como luz.
Они могут получить базовые услуги, такие как электричество.
Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc.
Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable?
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Necesita toda la ayuda que pueda obtener.
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.
Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Quienes organizaron este golpe esperaban obtener grandes beneficios;
Организаторы этого "переворота" надеялись получить большую выгоду от смены руководства;
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию".
Podemos usar la tecnología para obtener beneficios directos.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
No se necesita algo más para obtener algo más.
Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше.
¿Podría la Comisión obtener los testimonios fuera de Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
Y queremos ir hacia el hierro si queremos obtener energía.
Для получения энергии нужно "двигаться" в направлении железа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert