Sentence examples of "opinión" in Spanish with translation "мнение"

<>
Translations: all873 мнение505 other translations368
show all
Ellos no cambiaron de opinión. Они не изменили мнения.
Tu opinión es muy constructiva. Твоё мнение очень конструктивно.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
Sólo entonces podré expresar una opinión. Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Según mi opinión hay dos razones. По моему мнению, есть две причины.
Todo el mundo tiene una opinión. У каждого есть мнение.
Se está limitado a la opinión pública. Общественное мнение налагает ограничения.
Por otra parte, él tenía otra opinión. С другой стороны, у него было другое мнение.
Y no es fácil hacerles cambiar de opinión. и изменить их мнение непросто.
No se puede limitar a la opinión pública. Вас не может ограничивать общественное мнение.
No soy el único que tiene esta opinión. Я не единственный при таком мнении.
También buscan inflamar a la opinión pública nacional. Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
La OTAN ha prestado oídos a esta opinión. НАТО приняло это мнение во внимание.
Pero esa es sólo una diferencia de opinión. Но это просто разница во мнениях.
Éste, en mi opinión, es un cambio enorme. Это, по моему мнению, - колоссальная перемена.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением.
También hace falta el apoyo de la opinión pública. Необходима также поддержка общественного мнения.
Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia. мне любопытно мнение аудитории TED.
Hay dinámicas en los mercados de opinión y militancia: Имеет место динамика на рынке мнений и пропаганды:
Por lo tanto no va a cambiar su opinión. Поэтому на их мнение это никак не может повлиять.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download