Sentence examples of "peligro" in Spanish with translation "опасность"

<>
show all
¡Peligro! ¡Riesgo de contaminación química! Опасность химического заражения!
El verdadero peligro del calentamiento global Реальная опасность глобального потепления
Hubo algunos que previeron el peligro. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Parece que hemos escapado del peligro. Кажется, мы скрылись от опасности.
Hay muchos ojos para detectar peligro. Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.
Lamentablemente, este peligro es muy real. К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Sudán, entre el peligro y la esperanza Судан между Опасностью и Надеждой
Pero ese peligro ya pasó hace mucho. Но эта опасность давно миновала.
Pero las opciones están cargadas de peligro: Оба выбора чреваты опасностью:
Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro. Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности.
No obstante, abundan las señales de peligro. Однако опасность где-то рядом.
Quien ama el peligro, perecerá en él. Тот, кто любит опасность, погибнет от неё.
Aunque hay un peligro, hay una trampa. Есть небольшая опасность здесь, можно попасться.
Pero sospecho que hay un peligro mayor: Я подозреваю, что значительная большая опасность заключается в другом:
El peligro en Zimbabwe parece ser comparable. Опасность в Зимбабве столь же велика.
¿te ha puesto esto en peligro personal? создало ли это опасность лично для вас?
La promesa y el peligro del cambio global Преимущества и опасности глобальных изменений
Esto no significa que el peligro haya pasado. Это не означает, что опасность миновала.
El peligro de su enfoque ahora es evidente. Опасность их подхода теперь очевидна.
Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Итак, они выбрались, но по-прежнему были в постоянной опасности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download