Sentence examples of "perspectiva" in Spanish

<>
show all
La perspectiva puede ser alterada. Точку зрения можно изменить.
Mi perspectiva es particularmente estadounidense. Смех совершенно американское.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Y esto es una perspectiva. И вот так это выглядит.
Entonces ¿que es la perspectiva temporal? Итак, что же такое ориентация во времени?
Esta perspectiva es entendible, pero miope. Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
La perspectiva es una cosa poderosa. Точка зрения - это очень важное понятие.
Teníamos una perspectiva de más largo plazo. У нас был более дальний прицел.
El tiene una aguda perspectiva del problema. Он сталкивается с этой проблемой напрямую.
Los ingleses tienen una perspectiva casi opuesta. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
A veces la ilusión es la perspectiva. Иногда иллюзию создаёт ракурс.
Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos. Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад.
"Nos dio una nueva perspectiva de la vida." Он заставил нас по-другому взглянуть на жизнь".
Es un poco como verlo desde otra perspectiva. И это слегка переворачивает всё с ног на голову.
Así que intentemos verlo desde una perspectiva diferente. Поэтому давайте посмотрим на это с другой точки зрения.
Pero si lo agitamos, vemos la perspectiva pakistaní. Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана.
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc. Это заставляет вас по-другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Lo agitamos de nuevo y tenemos la perspectiva británica. Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
La democracia desde una perspectiva francesa parece demasiado norteamericana. С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download