Sentence examples of "podría" in Spanish with translation "мочь"

<>
show all
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Sólo un milagro podría salvarlo. Спасти его может лишь чудо.
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Europa podría seguir esa vía. Европа могла ба пойти по этому пути.
¿Qué podría reavivar ese hábito? Что могло бы вернуть к жизни эту привычку?
Más claro no podría formularse. Едва ли это могло звучать более однозначно.
Podría no haber muchas más. Другого такого шанса может и не быть.
Alguien más podría resultar herido. Кто-нибудь ещё мог бы оказаться раненым.
La fórmula podría ser ésta: Формула могла бы состоять в следующем:
Eso podría salvarles la vida. Это может спасти им жизнь.
Podría cambiar con gran rapidez. Она может ускориться удивительно быстро.
Podría haber sido un desastre. Это могло обернуться настоящей катастрофой.
Pero eso podría estar cambiando. Но такая ситуация может измениться.
Pero esto podría estar cambiando. Но эта ситуация может измениться.
Ahora, ¿cómo podría suceder esto? Как такое может случиться?
Pero podría ser que sí. Но может и спасти.
Y podría comprar un frigorífico. И он мог бы купить охлаждение.
¿Podría haber algo más democrático?" Что может быть демократичнее?
¿Podría ayudarme con el equipaje? Вы не могли бы помочь мне с багажом?
No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download