Sentence examples of "puesta" in Spanish with translation "надевать"

<>
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Póngase la máscara de oxígeno Наденьте дыхательный аппарат
Me pongo un par de guantes. Надо надеть перчатки.
Me pongo un par de guantes. Надо надеть перчатки.
Me lo ponía cuando hablábamos de Irak. И я надела её, когда мы обсуждали Ирак.
¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?" Надевать траурные повязки или открывать шампанское?"
¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?" Надевать траурные повязки или открывать шампанское?"
¿Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? Так что же происходит, когда человек надевает такое?
Te voy a pedir que te pongas una venda. Поэтому я попрошу вас надеть на глаза повязку.
Él se puso sus lentes y comenzó a leer. Он надел свои очки и начал читать.
¿Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos? Так что же происходит, когда человек надевает такое?
Te voy a pedir que te pongas una venda. Поэтому я попрошу вас надеть на глаза повязку.
Es tiempo de ponerse los zapatos-tenis para la carrera. Самое время надеть кроссовки.
Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino. Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него.
Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación. Я пошел в каюту, надел плавки.
Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación. Я пошел в каюту, надел плавки.
Este es el mundo complejo en el que Obama se pone el manto del liderazgo. Именно в этом сложном мире Обама надел мантию лидера.
Este es el mundo complejo en el que Obama se pone el manto del liderazgo. Именно в этом сложном мире Обама надел мантию лидера.
me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales. я надел мои ритуальные одежды, я пошел в священную мечеть, я молился, я соблюдал все ритуалы.
Me lo iba a poner yo pero pensé que mejor lo haga Costa, mi encantador asistente. Его должен был надеть я, но решил отдать его Коста, моему дорогому помощнику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.