Sentence examples of "riesgos" in Spanish with translation "риск"

<>
show all
Así los riesgos son enormes. Так что риски огромны.
Los riesgos hídricos en aumento Рост водных рисков
Una gestión de riesgos arriesgada Опасное управление рисками
Los reales riesgos de los déficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
Riesgos y recompensas globales en 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году
los beneficios se convirtieron en riesgos. преимущества превратились в риски.
Y despues, están los riesgos sistémicos. Кроме того, системные риски.
De manera que los riesgos son claros. Таким образом, становится понятным риск.
Los riesgos reales están en otros lugares. Настоящий же риск заключается в следующем.
Tienen que estar dispuestos a correr riesgos. Вы должны принимать эти риски.
Para China, liderazgo significa asumir riesgos adicionales. Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
¿Hasta qué punto eran reales los riesgos? Насколько реальными были эти риски?
¿No deberían esperar hacer frente a riesgos? Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
Una economía moderna también requiere correr riesgos. Современная экономика также требует принятия рисков.
estos riesgos de hacer algo frente al envejecimiento. Разве риск от комплекса действий против старения
Gestión de riesgos para salvar a los pobres Управление риском ради спасения бедных
¿debemos impedir a los migrantes correr riesgos empresariales? должны ли мы препятствовать предпринимательскому риску со стороны мигрантов?
Tenemos que aceptar que van a haber riesgos. Мы должны принять фактор риска.
Los mercados simplemente reflejan estas fallas y riesgos. Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
Los riesgos están más bien del lado negativo. Эти риски - в основном остались позади.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download