Sentence examples of "rusos" in Spanish with translation "русский"
quienes ahora están financiando los proyectos sub-orbitales rusos.
которые сейчас финансируют русскую суборбитальную затею.
Los rusos respaldaron claramente la iniciativa de paz de Annan.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
Entretanto, los rusos comunes y corrientes se han beneficiado poco.
Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Sus padres eran judíos, rusos y sobre todo muy pobres.
Его родители были русскими евреями, к тому же очень бедными.
Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás.
Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.
Entretanto, los rusos están esforzándose por conciliar sus diferentes opiniones sobre Europa.
Русские, тем временем, изо всех сил пытаются урегулировать свои дифференцированные представления о Европе.
Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano.
Вот они, русские, работающие на льду в разгар сибирской зимы.
Los rusos de hecho volaron un vuelo supersónico comercial antes del Concorde.
Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.
Por el contrario, a los rusos parece animarlos una oscura forma de narcisismo.
Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования.
Los estadounidenses sugieren algunas veces que los rusos tienen una agenda estratégica oculta.
Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.
Los rusos pelearon durante diez duros años en el mismo terreno en Afganistán.
На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские.
Los chinos están haciendo casi todo lo posible para aplacar los temores rusos.
Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.
Los rusos expulsaron rápidamente al ejército georgiano, con la condena casi general de Occidente.
Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert