Sentence examples of "se va" in Spanish

<>
show all
¿Cómo se va a llamar? Как вы его назовете?
Se va a necesitar innovación. Для этого потребуются инновации.
Tom se va a divorciar. Том собирается развестись.
Yo prosigo, la cola se va. Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
No se va a ver así. Она не будет выглядеть так.
Se va corriendo a la sinagoga. Он спешит в синагогу.
El día 96 se va a casa. День 96-й - его выписывают домой.
¿Por cuanto tiempo se va a quedar? Как долго вы собираетесь пробыть?
Tambaleándose un poco, pero se va construyendo. Чуть кренится, но нарастает.
En otros, se va a prohibir el pañuelo. В других - запрещаются головные платки.
Se va volviendo más y más caro excavarlos. Добывать из них нефть всё дороже и дороже.
¿Cuánto tiempo se va a quedar en Japón? Как долго она будет оставаться в Японии?
Mi padre se va recuperando de a poco. Мой папа постепенно выздоравливает.
"¿Qué tal si se va con un indio?" "Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной?"
Gran parte del tiempo se va ahí esperando. Большую часть времени занимает ожидание.
Mi hija se va a casar en junio. Моя дочь выходит замуж в июне.
¿Cuánto se va a retrasar el tren número…? На сколько опаздывает поезд номер…?
¿Cuánto se va a retrasar el autobús número…? На сколько опаздывает автобус номер…?
Quien se va a Sevilla pierde su silla. Свято место пусто не бывает.
Se va a propagar a toda la curva. Это распространится по всей кривой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download