Sentence examples of "seguramente" in Spanish with translation "уверенный"

<>
show all
Pero la verdadera pregunta clave que seguramente esté en cabeza de todos: Но действительно ключевой вопрос, который, я уверен, возник у вас:
Antes de que empiece a despotricar, que es lo que seguramente están esperando. Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете.
McNamara considera que una invasión "seguramente" habría provocado un ataque nuclear en contra de los Estados Unidos. МакНамара уверен, что вторжение "наверняка" привело бы к советской ядерной атаке США.
Es una gran historia porque lo que sucedió fue que se bajó del avión en el aeropuerto de Toronto y fue recibido por un grupo sin fines de lucro que seguramente estaría a cargo de alguien de esta sala. И это отличная история, потому что случилось то, что он сошел с трапа самолета в аэропорту Торонто где его встречала некоммерческая организация, которую, я уверен, кто-то и в этом зале управляет.
Ahora, no estoy tan seguro. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.
Estoy seguro de que vendrá. Я уверен, что она придёт.
¿Quien va a estar seguro? Как можно быть уверенным в нём?
No estoy seguro de querer hacerlo. Я не уверен, что хочу это делать.
Estoy seguro de haberlo visto antes. Я уверен, что видел его раньше.
Ahora ya no está tan seguro. Теперь он уже больше в этом не уверен.
Él está seguro de su éxito. Он уверен в своём успехе.
¿Seguro que quieres saber la verdad? Ты уверен, что хочешь знать правду?
Estoy seguro que no había explosivos. Я абсолютно уверен - никакой взрывчатки.
Así que mejor que estemos seguros. Так что лучше быть абсолютно уверенными,
Estaba seguro de que íbamos a morir. Я был уверен, что мы погибнем.
¿Estás seguro de que no estás cansado? Ты уверен, что не устал?
¿Seguro que esto es lo que quieres? Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
No estoy muy seguro de haberlo logrado. Я не уверен в том, что я в этом преуспел.
Estoy seguro de que ella me ama. Я уверен, что она меня любит.
Estoy seguro de que se irá temprano. Я уверен, что он рано уйдёт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download