Sentence examples of "simples" in Spanish

<>
soluciones simples a problemas complejos. Простые решения сложных проблем.
Hay únicamente tres simples reglas. Здесь всего три простых правила.
Porque pueden surgir respuestas simples. Потому что можно найти простые ответы.
Lamentablemente, no hay respuestas simples. К сожалению, простых решений здесь не существует.
Es cuestión de simples matemáticas: Математика проста:
Las cosas no son tan simples. Все не так просто.
A veces son cosas muy simples. Иногда это очень - очень простые вещи.
Las razones son simples y brutales. Причины этого просты и жестоки.
Éstas son las cuatro simples reglas. Что ж, это 4 простых закона.
Tienen que obedecer cuatro reglas simples. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Como cuidarse en 5 simples pasos. 5 простых шагов помогут позаботиться о себе.
No son simples números en un papel. Это не просто цифры на бумаге.
Resulta que las metáforas no son simples palabras. Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
y como mejoraron, y aparecieron unos resultados simples. и как с тех пор положение улучшилось, и всплыли очень интересные и простые вещи.
Actualmente, los robots son simples objetos de propiedad. В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Y hay más gente muriendo por causas simples. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология.
Con Israel, los términos son aparentemente más simples: В случае с Израилем условия, якобы, проще:
No hay respuestas simples a todas estas preguntas. И на все эти вопросы не существует простых ответов.
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. Мы думаем, что эмоции - это просто чувства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.