Sentence examples of "sorprendente" in Spanish

<>
show all
Y esto no es sorprendente. И это не должно нас удивлять.
Y la cifra más sorprendente. И вот самая ощеломляющая цифра.
Haldane cita una sorprendente estadística: Холдейн приводит впечатляющую статистику:
Esta gráfica es absolutamente sorprendente. Вот совершенно ошеломляющий график.
Fue una sorprendente revelación para mí. Это было откровением для меня.
Y esa es una cosa sorprendente. Именно это и чудесно.
La gama de beneficios es sorprendente. Список выгод впечатляет.
Pero, ¿por qué parece eso tan sorprendente? Но чему тут удивляться?
El magro crecimiento de Francia es sorprendente. Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.
¿Qué hay detrás de esta sorprendente actitud? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
¿A qué se debe esa sorprendente diferencia? В чем же причина столь резкого различия?
Y lo que aprendí era bastante sorprendente. То, что я понял, было довольно неожиданно.
Y lo que para mí era sorprendente. И что меня поражало -
Resulta que lo que encontramos fue bastante sorprendente. Наша находка очень впечатляет.
Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran. Думаю, не следует удивляться, что они вымерли.
Es sorprendente si uno piensa en Coca-Cola. Думая о "Coca-Cola", поражаешься.
Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos. Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему.
pero era algo sorprendente considerando a la persona involucrada. но для того, у кого я брал интервью, это оказалось неожиданным.
No es sorprendente que Karimov haya esquivado la cuestión. Как и следовало ожидать, Каримов отделался уклонами и отговорками.
Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido. Но мы не ценим, насколько это изумительно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download