Sentence examples of "sucede" in Spanish

<>
show all
¿Y qué sucede en Irán? А что насчёт Ирана?
Sucede lo contrario en Europa. Противоположный вариант у Европы.
Desafortunadamente, sucede todo lo contrario. К сожалению, все наоборот.
¿Qué sucede con los disyuntores? А что можно сказать о прерывателях электроцепи?
¿Qué sucede con la seguridad? А как насчет безопасности?"
Eso sucede con estos mecanismos. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
¿Y qué sucede en el futuro? Что нас ждет в будущем?
Ahora bien, ¿qué sucede a continuación? Что будет дальше?
Sucede lo mismo con las marcas. С брендами все устроено так же.
¿Y qué sucede con otras estructuras? А что же с другими структурами?
Ahora, parece que sucede lo contrario. В настоящее время правильным кажется противоположное.
Ahora veamos algo que sucede ahí. которые находятся на этом конце спектра.
¿Qué sucede con la belleza artística? А как же быть с красотой в искусстве?
Lo mismo sucede en Gran Bretaña. То же самое верно и для Великобритании.
Y es difícil imaginar cómo sucede esto. Трудно представить, как это выглядит на самом деле.
Sucede que la economía a cambiado mucho. Причина в том, что экономика очень изменилась.
Hoy en día sucede prácticamente lo mismo. Сегодня ситуация во многом повторяется.
Todo esto sucede en cuestión de segundos. Весь процесс занимает считанные секунды
Lo mismo sucede con Park Geun-hye. Точно также поступила и Пак Кын Хе.
Pues sucede que tenemos un único cuerpo. Так уж получилось, что у нас всех по одному телу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download