Sentence examples of "tarde" in Spanish with translation "поздно"

<>
show all
Mas vale tarde que nunca. Лучше поздно чем никогда.
Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
Esta mañana me levanté tarde. Сегодня утром я встал поздно.
Tarde o temprano me acostumbraré. Рано или поздно я привыкну к этому.
Es tarde, me debo ir. Поздно, я должен идти.
Pero fue muy tarde para Sergio. Но было слишком поздно для Сержио.
Hoy salí de mi casa tarde. Сегодня я выехал поздно.
Nunca es demasiado tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
Él vino a casa muy tarde. Он вернулся домой очень поздно.
A veces regresa tarde a casa. Иногда он приходит домой поздно.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. Теперь уже поздно просить прощения.
Todos tenemos que morirnos tarde o temprano. Рано или поздно мы все должны будем умереть.
Él llegó tarde anoche a la casa. Он поздно вернулся домой.
"Bueno, creo que ya es demasiado tarde". "Думаю, уже слишком поздно".
Vámonos ya, que se está haciendo tarde. Пойдёмте уже, а то становится поздно.
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? Почему ты ещё не спишь так поздно?
Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
¿Es demasiado tarde para impedir una confrontación? Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы?
Esta mañana me he levantado muy tarde. Сегодня утром я встал очень поздно.
Nunca es tarde si la dicha es buena. Лучше поздно, чем никогда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download