Sentence examples of "todo el mundo" in Spanish with translation "весь мир"

<>
Translations: all1513 все740 весь мир443 other translations330
Debe atravesar todo el mundo: Сперва они должны пройти через весь мир:
Volé por todo el mundo. Я облетел весь мир.
Ahora tenemos a todo el mundo. Так, теперь у нас весь мир.
Está pasando en todo el mundo. а по всему миру.
Hoy, amo a todo el mundo. Сегодня я люблю весь мир.
Coleccionamos estampillas de todo el mundo. Мы собираем марки со всего мира.
Causa incapacidad por todo el mundo. Людей калечит по всему миру.
Se ha difundido por todo el mundo. Этот мем обошел весь мир.
Todo el mundo sabe que te quiero. Весь мир знает, что я тебя люблю.
como ven, están en todo el mundo. Видите, они по всему миру.
Todo el mundo está mirando a Tom. Весь мир смотрит на Тома.
Y las recolectan por todo el mundo. И семена собираются по всему миру.
Hubo 17 proyectos de todo el mundo. Программа включает 17 проектов по всему миру.
El HIV existe en todo el mundo. ВИЧ существует по всему миру.
Lo mismo sucede en todo el mundo. И подобное - по всему миру.
Vienen personas de todo el mundo para aprender. Люди со всего мира приезжают учиться.
Son profesionales que están en todo el mundo. Они, профессионалы, есть по всему миру.
Yo era, en todo el mundo, el caminante. Для всего мира я был шагающим парнем.
Todo el mundo puede cazar a estos criminales. Весь мир может охотиться за этими преступниками.
y tenemos granjas en ventanas en todo el mundo. И у нас оконные фермы по всему миру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.