Sentence examples of "todo el mundo" in Spanish with translation "все"

<>
Todo el mundo le quiere. Его все любят.
Todo el mundo me pregunta: Меня все спрашивают:
Todo el mundo aplaudió cortésmente. Все вежливо похлопали.
Todo el mundo está engordando. Люди набирают все больше веса.
Todo el mundo la quiere. Все любят её.
Todo el mundo lo dice. Все так говорят.
aprecio por todo el mundo. забота обо всех.
No necesitas a todo el mundo. Вам не требуются все и каждый.
A todo el mundo le gusta. Всем нравится водная теория.
Todo el mundo puede escribir listas. Всем под силу составлять списки.
Todo el mundo estaba en silencio. Все молчали.
Todo el mundo está de acuerdo. С этой точкой зрения согласны все.
Y luego todo el mundo bajó. А затем все разошлись.
Cuando todo el mundo esté conectado. Когда все связаны между собой.
Casi todo el mundo ve TV. Почти все смотрят телевизор.
Todo el mundo la sabe", dicen. "Все знают это", - отвечают мне.
En presencia de todo el mundo При всем честном народе
Queremos que venga todo el mundo. Мы хотим, чтобы все к нам спустились.
profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.
Todo el mundo lo estaba intentando. Все пытались это сделать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.