Sentence examples of "todo el mundo" in Spanish

<>
Translations: all1513 все740 весь мир443 other translations330
Están en todo el mundo. Они есть по всюду.
¿Controlas a todo el mundo? Контролировать окружающих?
Todo el mundo lo sabe. Каждый это знает.
¡Todo el mundo es Tolstoi! Каждый может стать Толстым!
Todo el mundo se beneficiaría. В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
¿Qué tal todo el mundo? Как вы тут?
se exportan a todo el mundo. экспортируется в другие страны.
Todo el mundo tiene una opinión. У каждого есть мнение.
Todo el mundo me ha preguntado: Сейчас меня всюду спрашивают:
Esto aterrorizó a todo el mundo. Это вселило ужас в людей.
Todo el mundo defiende la "competencia justa". Каждый выступает за "честную конкуренцию".
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. У каждого есть сильные и слабые стороны.
Se lo dice a todo el mundo. Рассказываете о его словах.
Así, todo el mundo debe poder decir: Надо, чтобы человек мог осознать:
Todo el mundo tiene lo que se merece. Каждый имеет то, что заслуживает.
En todo el mundo, los climas están confundidos. Климатические условия, можно сказать, перевернулись с ног на голову.
hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. Мы определили 35 мест на планете, с которыми нам надо работать.
Tenía miedo de decirle a todo el mundo". Я боялся вам рассказать".
De repente todo el mundo me está mirando. И тут теперь они смотрят на меня.
Y las donaciones llovían de todo el mundo. Люди стали высылать деньги из разных уголков мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.