Sentence examples of "transparencia" in Spanish
La transparencia es absolutamente fundamental para esto.
Прозрачность - абсолютно критична в этом процессе.
menores costes de transacción y una mayor transparencia.
более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Un poco de transparencia inevitablemente conduce a más.
Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
La transparencia es una parte esencial de la solución.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Podemos usarla para la transparencia, y muchas otras cosas.
Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.
Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme.
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
La falta de transparencia no lo sacará de esta situación.
Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему.
La transparencia en los precios al consumidor fortalecerá la competencia.
Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию.
Calidad institucional y falta de transparencia no se llevan bien.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
No es probable que la consecuencia de ello sea la transparencia.
Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
Mi cuarto punto aborda la rendición de cuentas y la transparencia.
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Las compañías que quieren atraer y conservar inversionistas buscan transparencia financiera.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
Una forma diferente de transparencia recibió mucha más atención el mes pasado.
В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
- La falta de transparencia metió al sistema financiero norteamericano en este problema.
- Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности.
Los mercados de valores quedaron sujetos a requisitos de divulgación y transparencia.
От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
La Comisión Europea también favorece acuerdos voluntarios orientados a fortalecer la transparencia.
Европейская Комиссия также поддерживает добровольные соглашения, направленные на усиление прозрачности.
Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert