Sentence examples of "vean" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all4512 видеть2591 увидеть1102 смотреть317 быть видно134 казаться113 оказаться106 показаться41 быть видным1 other translations107

show all

Pero vean qué predecible es. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.

Cuando vean el micrófono, digan.. Когда вы увидете микрофон, скажите..

Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.

Vean de nuevo la diversidad. Взгляните ещё раз на это многообразие.

Vean lo que ocurre aquí. Посмотрите, что здесь происходит.

Vean si pueden evitar que ocurra. Попробуйте остановить то, что происходит.

Vean qué sucede cuando quitamos algunas. Посмотрите, что происходит, когда мы опускаем некоторые из них.

Agrándenla y vean dónde fue tomada. Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана.

Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.

Vean que el crecimiento se detiene. Можно заметить, рост прекращается.

Vean, este trabajo es pura diversión. Эта работа - настоящий кайф.

Vean cuál es su intuición aquí. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.

Hace que las cosas se vean fáciles. Оно помогает избежать неестественности.

Vean, todas encajan en la paleta cromática. Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру.

Bueno, vean lo que vamos a hacer. Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что.

Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.

Vean que ahora hay un techo encima nuestro. Итак, заметьте, над нашими головами крыша.

Quiero que vean parte de lo que practiqué. Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,

Vean esto, esto no está basado en estadísticas. Взгляните на это, это не основано на статистике.

Y puedo hacer que se vean otros países. Пусть и остальные страны показываются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download