Sentence examples of "ver" in Spanish with translation "увидеть"

<>
show all
Se puede ver Groenlandia allí. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Nunca la volveré a ver. Никогда больше я не увижу её.
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Al ver esto me conmoví. Так что, увидев это, я воспрял духом.
Podemos ver esta huella única. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
Quisiera ver a mi padre. Я бы хотел увидеть моего отца.
También podemos ver a las superestrellas. Мы также можем увидеть суперзвезд.
.que nunca nadie va a ver?" которую никто никогда не увидит?"
"Vas a ver que no funcionará. Увидите, увидите,что это не сработает.
Al ver eso me prometí algo. Когда я увидел это, я пообещал себе,
Si quieres ver la secuencia completa. "Если хотите увидеть весь комплект -
Apenas podía ver quién era quién. Я едва мог увидеть кто есть кто.
Por lo tanto, vamos a ver. Поживем - увидим.
Podemos empezar a ver ese sistema. Мы можем увидеть эту систему.
Entonces, no deberíamos ver estrellas jóvenes. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.
Quiero ver eso con mis propios ojos. Я хочу это увидеть собственными глазами.
Uno puede ver tiburones en cada inmersión. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Lo quiero ver con mis propios ojos. Я хочу увидеть это своими глазами.
Ahora van a ver cómo lo hacen. Вы увидите прямо сейчас что началось.
Esta porción blanca es fácil de ver. Этот белый участок весьма легко увидеть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download