Sentence examples of "vieja" in Spanish

<>
Es una estrategia muy vieja. Это старый трюк.
voy a convertirme en una vieja cascarrabias. Я становлюсь своенравной старухой.
Esta es la vieja economía. Что это старая экономика.
Vivo en una casa vieja. Я живу в старом доме.
Esta es la vieja historia. Вот старая точка зрения.
Soy demasiado vieja para esto. Я слишком стара для этого.
Persiste la vieja mentalidad soviética: Сохраняется старый советский менталитет:
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Se trata de una vieja treta: Это старый фокус:
Usan demografía de la vieja escuela. Это демографические методы старой школы.
Un triunfo para la "Vieja Europa" Триумф "Старой Европы"
Una vieja europa en un mundo joven Старая Европа, молодой мир
Esa es la metáfora, la vieja metáfora. Это старая метафора, очень старая.
La vieja economía está impulsada por retroalimentación negativa: Старая экономка функционирует по принципу отрицательной обратной связи:
Se estaba ampliando y nivelando una vieja cantera. Старый карьер углублялся и выравнивался.
¿Acaso algo puede restablecer la vieja armonía transatlántica? Может ли что-нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию?
Es la vieja frase del control de armas: Есть старая поговорка:
¿Dios te obligaría a recuperar tu vieja nariz? Бог, что, заставит тебя поменять свой нос на старый?
¿Alguien sabe la edad de la tortuga más vieja? Кто-нибудь знает, сколько лет самой старой черепахе?
La vieja iconografía soviética se ha derrumbado por completo; Старая советская иконография была полностью сломана;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.