Sentence examples of "visual" in Spanish with translation "визуальный"
todos exigimos un rasgo visual a la información.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации.
Es incluso divertido involucrarse en ellos porque es visual.
Ещё более интересно, когда вы вовлечены в них, потому что они теперь визуально представлены.
Así que hace contacto visual con él, siguiendo sus ojos.
Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.
La expresión visual es sólo una forma de integración cultural.
Визуальные произведения это только часть того, что составляет культуру.
La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
Несколько исследователей связывают визуальную интеграцию с аутизмом.
Ello nos lleva a la integración visual y al reconocimiento final.
На ней основана визуальная интеграция, а затем и распознавание.
Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.
Мы создаём смысл посредством видения, посредством акта визуального изучения.
El pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal.
Итак, визуальное мышление дало мне возможность понять, как мыслят животные.
Usamos un sistema de rastreo visual por computadora para saber dónde estaban.
Мы использовали визуальную систему слежения, чтобы знать, где они.
Es una pista visual, que es muy importante para lo que hacemos.
Это визуальный намёк, который так важен для того, чтобы понять, чем мы занимались.
Y aun cuando la información sea terrible, lo visual puede ser muy hermoso.
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным.
La cosa es que el pensador visual es sólo un tipo de mente.
Также необходимо заметить, что визуальное мышление - это только один из способов мышления.
Ahora, quiero resaltar que no todo niño autista va a ser un pensador visual.
Только я хочу подчеркнуть, что не каждый ребенок-аутист будет визуальным мыслителем.
Primero, hay que hacerlo congruente, apuntando en la misma dirección que la comunicación visual.
Во-первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.
Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.
Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente.
Всё основано на реальных данных fMRI, отраженных в визуальной и акустической форме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert