Sentence examples of "Çelik yelek" in Turkish

<>
Bu sefer çelik yelek yok mu? И никакого бронежилета в этот раз?
Çelik yelek giyiyor olabilir. Doğru. На нем может быть бронежилет.
Çünkü bunlar çelik yelek. Это настоящие пуленепробиваемые жилеты.
Neden her zaman çelik yelek giydiğini şimdi anlıyorum. Теперь ясно, чего он вечно в бронежилете.
Sıvı azota ek olarak ceset saklamak için büyük paslanmaz çelik termoslara ihtiyaçları var. Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.
Siperler, kalkanlar, yelek... Шлемы, щиты, бронежилеты...
İçinde çelik olanlar belki dolar. баксов, только цена стали.
Yelek, bakım paketinin bir parçasıydı. Жилет был частью посылки из дома.
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim. И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Bir de yelek lazım bana. И ещё мне нужна жилетка.
'nci Yüzyıl Dünyasına hayret verici benzerlikler, parmaklıklardaki ince çelik bile aynı. Удивительное сходство с Землей -го века, вплоть до решеток из углеродной стали.
Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Kocam bunun petrol borusundan paslanmaz çelik olduğunu söylüyor. Муж говорит, это нержавеющая сталь из нефтепровода.
Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir. И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел.
İki kat çelik ve tuğla var. Тут два слоя стали и кирпича.
Ve neden takımın üzerine yelek giymiş ki? Ага, и нацепил жилет на костюм?
metrelik cam ve çelik. футов стекла и стали.
Bir dakika önce o yelek senin üzerindeydi. Этот жилет был на тебе минуту назад.
Çelik ve etin verdiği zevk ölüm ve hayat. Экстаза стали и плоти, смерти и жизни.
Sana bir yelek de alacağız. Мы можем достать тебе жилетку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.