Sentence examples of "çığlık atma" in Turkish

<>
"Tanrı aşkına çığlık atma artık." "Ради бога, прекрати кричать".
Çığlık atma, Maura. Не кричи, Мора.
Evet, bende çığlık atma isteği uyandırırdı. Да, от этого мне хотелось кричать.
Çığlık atma seni pislik! Не ори, ублюдок!
Tamam, herkes, um, buket atma vakti. Итак, все, настало время для броска букета.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
CNN ve Fox temel atma törenini yayınlayacaklar. CNN и Fox освещают церемонию закладки фундамента.
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Bir daha bir kadının yanında bir şeyler atma. Никогда не бросай ничего рядом с женским лицом.
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
Tek adım daha atma şerefsiz! Ни шагу ближе, козёл!
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Bu yüzden buna yastık atma diyorlar. Вот почему её называют брошенной подушкой.
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Görevi bir kenara atma Francis. Не бросай миссию, Фрэнсис.
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma. И не выбрасывай банановые шкурки в мусорку в спальне.
Komşular çığlık sesleri duyup'i aramış. Соседи услышали крики и вызвали.
Pencereden dışarı bir şey atma! Ничего не выбрасывай в окно!
Çığlık atıyor olan ben olmalıydım. Да это я вопить должен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download