Sentence examples of "çıktığını gördüm" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve birinin oradan çıktığını gördüm. Benim mahallemde yaşayan bir çocuk. Я видел, как парень с моей улицы выходил оттуда.

Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim. Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке.

O zebranın yine çıktığını biliyor musun? Знаешь, что заключенный снова вышел?

Evet, onu camdan gördüm. Я видела его из окна.

Eğer öyleyse, nereye çıktığını nereden bileceğiz? Если и так, куда он ведет?

Ben ilkini gördüm, fakat çok geçmeden dünya milyonlarcasını gördü. Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.

Ağzından tek bir güzel söz çıktığını duymadım. Да ты мне слова доброго не сказал.

İkna edici kanıtlar gördüm. Я видел убедительные доказательства...

Polis zabıtlarına göre görgü tanıkları çığlıkları duymuşlar, ama kimsenin odadan çıktığını görmemişler. Согласно полицейскому рапорту свидетели слышали крики, но никто не выходил из номера.

Seni orda uyuşmuş ve felçli bir halde gördüm. Я видел Вас там, немой и парализованной.

Afedersiniz, Siz demin bu ikisinin bir aydır çıktığını mı söylediniz? Простите. Вы только что сказали, что они встречаются всего месяц?

Sonra bir kulübe gördüm. Я увидел ту хижину.

Bilmiyorum, sadece yürüyüşe çıktığını söyledi. Я не знаю. Она вышла погулять.

Şu heriflerin biraz önce seni rahatsız ettiğini gördüm. Я видел, что те парни тебе докучали.

Hayır. Kendra Sayer'ın patronu işten çıktığını söyledi. Cep numarası burada. Начальник Кендры сказал, что она уже ушла с работы.

Çok sayıda görüntü gördüm. Я видела много призраков.

Bu, kimin girip çıktığını kontrol etmenin bir yoluydu. Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил.

Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. Я что-то вижу в конце коридора.

Lainie. Birkaç saat önce çıktığını duymuştum. Лэни, она ушла час назад.

Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download