Exemples d'utilisation de "çıplak elleriyle" en turc

<>
Brody topu çıplak elleriyle yakaladı! Броуди поймал мяч голой рукой!
Ben çıplak elleriyle sizi öldürecek. Я убью тебя голыми руками.
Tüm ailesini çıplak elleriyle öldürdü. Убил всю семью голыми руками.
Çıplak elleriyle birbirlerini parçalara ayırıyor olacaklar. Они разорвут друг друга на части.
Çıplak elleriyle balığı tutuyordu ve balığın rengini değiştirdi. Он держит рыбу, и она меняет цвет.
Çıplak elleriyle enerji patlamaları oluşturabilen askerlerin. Эти солдаты могут взрывать голыми руками.
Ve yanımda duran bu adam o lokantayı elleriyle sıfırdan yarattı. И этот человек построил её с нуля своими собственными руками.
Muhtemelen yaz tatilindeki çıplak üniversiteli kızlarla takılıyor. Поди зависает с голыми студентками на каникулах.
Vince bu dolapları, kendi elleriyle yaptı. И Винс сделал эти шкафы своими руками.
Çıplak olsan daha iyi. Лучше уж быть голым.
Kendi elleriyle gözlerini oyup orayı terk etti. Он вырвал себе глаза и ушел прочь.
Sizin partinizde de mi çıplak kadınlar olacak? На вашей вечеринке тоже будут обнаженные дамы?
Elleriyle kazıp Russell'ı çıkartıyor. Она выкапывает Рассела руками.
Anlaşılan o çıplak ninjalardan biri, ten ziyafetinden fazlasının peşindeymiş. Похоже, один из этих голых ниндзя готовил нечто большее.
Öldürdü! Kendi elleriyle! Своими собственными двумя руками!
"Tatiana'nın üstüne eğilip", Onun çıplak göğsünün altındaki kalbini eziyor. "Он наклоняется к Татьяне, её сердце стучит под обнажённой грудью.
Evet, daha sonra senin yumuşak, esnek yanaklarını yıpranmış kayış gibi elleriyle.. Затем он прикасается к твоим нежным щёчкам своими изнурёнными кожистыми руками и говорит:
Ve bunu çıplak elle yapmış. И все это голыми руками.
Çünkü aşkasının elleriyle dokunur. Потому действует чужими руками.
Yani ben seni çıplak gördüm ve... А то я увидел тебя голой...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !