Sentence examples of "çekti gitti" in Turkish

<>
O bana vurdu, çekti gitti. Он ударил меня и был таков.
Vergilerimizi ödedik, o da çekti gitti. Мы заплатили налоги, и он ушел.
Bana bir kart verdi sanki imzasını istiyormuşum gibi çekti gitti. Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф.
İki annem var. Karım çekti gitti. Ve anlattığım izci kampı hikayesindeki beni döven oymak beyleri... У меня две матери, нет жены, и те скауты, что избивали меня...
Gecenin bir yarısı çekti gitti. Собрался и уехал посреди ночи.
Buna rağmen hayatının sonunda sürgünün sönük ışığında yalnızlık çekti. Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания.
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan? Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Yani, onun dikkatini çekti. И это привлекло его внимание.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Bunu kim çekti merak ettim. Интересно, кто её сделал.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Dikkatimi çekti de Kral Douglas Bankası, dün soyuldu. Моё внимание привлекло вчерашнее ограбление банка "Монарх Дуглас"
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Emily gömülü bir hesaptan fon çekti. Эмили сняла средства с закрытого счета.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
O bir bıçak çekti. А он достал нож.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download