Sentence examples of "çok garip" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu benim için çok garip, adamım. Слышь, приятель, это как-то странно.

Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?

Demek istediğim, eğer Joe eve gelmiş olsaydı çok garip olurdu ve... Было бы странно, если бы Джо пришёл, а мы тут...

Benim etrafımda çok garip şeyler oluyor. Очень странные вещи происходят вокруг меня.

Nicolas Cage çok garip. Николас Кейдж такой странный.

Kelvin öldürülmeden önce Elaine çok garip hareket ediyordu. Элейн вела себя странно с момента убийства Келвина.

Birbiriyle aynı maskeler çok garip. Одинаковые маски - очень странно.

İnsan davranışı çok garip. Люди поступают так странно.

Cece, çok garip davranıyor. Сиси ведёт себя очень странно.

Çok garip, hatırlamıyorum. Странно, я забыл.

Aileler çocuklarına çok garip isimler veriyor. Родители порой выбирают совершенно дикие имена.

Çok garip genelde ışınlama yeter. Забавно, телепортация обычно убеждает.

Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı. В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.

Çocuğumun babasına "erkek arkadaşı" demek çok garip duruyor. Нет, странно называть отца моего ребенка "бойфрендом".

Red Hook çok garip ve güzel görünüyor. Этот Красный изгиб такой чудной и красивый.

İki insanın birbirine bu kadar benzemesi ve bu kadar farklı olması çok garip. Так странно, как два человека могут быть такими одинаковыми. И такими разными.

yaşlı naziler bile, "bu çok garip." Даже старые нацисты говорят: "это странно".

Çok garip bir adamsın Jack. Ты странный человек, Джек.

Bu çok garip çünkü içerdesin. Странно, ведь ты здесь.

Bedenlerimizin bize sinyal yollama biçimi çok garip, değil mi? Тело странным образом посылает нам сигналы, не так ли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download