Sentence examples of "çok uzun süre" in Turkish

<>
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Çok uzun süre bekledim. Я слишком долго ждала.
Jack çok uzun süre hapiste kalabilir bunu biliyor musun? Джека может долго не быть, ты знаешь это?
Çok uzun süre bekledim... Я так долго ждал...
Çok uzun süre ofis dışında kalmayayım. Не хочу покидать офис на долго.
Bunu çok uzun süre önce kabullendim. Я смирился с этим очень давно.
Bu adamı yakaladığımızda çok uzun süre hapiste kalacak. Мы поймаем этого парня и он сядет надолго.
Çok uzun süre beklettiniz. Вы ждали слишком долго.
Seni çok uzun süre aradım. Я искал тебя очень долго.
Çok uzun süre yolunu gözledim. Я так долго тебя ждала.
Seni çok uzun süre bekledim. Я так долго ждала тебя!
Bir yerde çok uzun süre durmuyorlar. Они не задерживаются на одном месте.
Tabi, çık yukarı. Fakat çok uzun süre kalma gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var, anlaştık mı? Да, поднимайся, но только не надолго, потому что ей необходим отдых, хорошо?
Eğer zehir vücudunuzda çok uzun süre aktif olarak kalsaydı, sizi kurtarma şansımız azalırdı. Если бы яд действовал ещё дольше, шансы вас спасти ушли бы на ноль.
Çok uzun süre önce başvurumu yaptım. Я подал на развод уже давным-давно.
Çok uzun süre savaştık. Мы воевали достаточно долго.
Nefesini çok uzun süre tutabiliyor. Он умеет надолго задерживать дыхание.
Abi, burada çok uzun süre kalmışsın. Братец, ты пробыл тут слишком долго.
Burada çok uzun süre kaldınız, madam. Мадам, Вы были здесь слишком долго.
Çok uzun süre işkence göreceksin. Вас будут очень долго пытать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.