Sentence examples of "öğle vakti" in Turkish

Select source language

Select target language

Tanrım, tüm bir öğle vakti bu rutin üzerinde durduk. Боже, мы репетировали это выступление всю вторую половину дня.

Tamam yarın tam öğle vakti görüşürüz. Ладно, увидимся завтра в полдень.

Hayır, öğle vakti öğle yemeğini yer. Нет, во время обеда она обедает.

Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var. У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем.

İlkini yarın öğle vakti bekle. Первого жди завтра в полдень.

Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş. Сейчас обед, и скоро подавать горячее.

Öğle yemeği vakti geldiğinde yiyeceğiz. Для обеда есть своё время.

Öğle yemeği vakti geldi sayılır. Ну, скоро время обеда.

Neredeyse öğle yemeği vakti geldi. Как раз пришло время ланча.

Eğer Afganlar akrabaları ziyarete giderse ve / veya orada öğle ya da akşam yemeği yerse, annelerin çocuklarının ev sahibinin tüm bulaşıklarını iyice yıkayacağı hakkında hiç bir şüphesi yoktur. Если афганцы навещают семью, обедают или ужинают, то их матери, перед тем как уйти, проверяют, осталась ли посуда в доме родственников безупречно чистой.

Jack ile konuşmamın vakti geldi. Мне пора поговорить с Джеком.

Aç değilim. Öğle arasında çalışacağım. Собирался работать все время ланча.

Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi. Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.

Bir ara öğle yemeği yiyelim. Нам нужно пообедать вместе когда-нибудь.

Büyükbaba, yemek vakti. Дедушка, пора есть.

Öğle yemeğinde kurabiye mi yiyorsun? У тебя печенье на обед?

Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.

Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız. Мы прибываем в полдень, нас встретит губернатор и представители Вест-Индийских островов.

Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.

Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download